Alles Gut

  (1)How playing an instrument benefits your brain https://www.ted.com/talks/anita_collins_how_playing_an_instrument_benefits_your_brain (2)さくらんぼ (3) "Did you know that every time musicians pick up their instruments, there are fireworks going off all over their brain?" 「皆さんはご存じですか？ 音楽家が楽器を演奏する時には いつも 頭の中いっぱいに 花火が打ち上げられていることを」 という興味深い言葉から始まるこの動画は、楽器を演奏しているときの私たちの脳で起きていることを花火に例えてわかりやすく説明してくれます。楽器の演奏は脳にとって「全身運動」にさえ匹敵することを知り、驚くとともにもっと楽器を演奏して、脳を活性化させたくなりました。「ピアノが弾ける人は頭がいい」という噂を聞いたことがありますが、これは間違っていないのかもしれません。 (4)Did you know that every time musicians pick up their instruments, there are fireworks going off all over their brain? "pick up their instrument"の訳が「楽器を演奏する」となっていましたが、"pick up"は「選び出す」というイメージだったので、不思議に感じました。

(1) DCappella - Friend Like Me https://www.youtube.com/watch?v=4jCQtMnXw2s (2)さくらんぼ (3)この曲は「ディカペラ」というディズニー公式の音楽グループが歌っています。 メンバーは7人で、アカペラグループなので、楽器は一切使っていません。しかし、聞いてもらうとわかると思いますが、声だけとは思えないほどの厚みと迫力があり、感動すると共にとても元気が出ます！！音やリズムも覚えやすいので、ぜひ見てください！！ (4)You ain't never had a friend like me, hah! これは曲の一番最後の歌詞ですが、言葉と音とリズムがとてもよく合っていて、印象に残りました。

(1) https://m.youtube.com/watch?v=Gs069dndIYk   (2)えむーにゃ (3)NHKの番組で紹介されていたので調べました。たくさんのラッパの音をba de ya と表現しているのが面白かったです。September というタイトルから9月の歌だと思っていたのですがよく歌詞を見ると12月の歌だったので驚きました。 (4)Do you remember  the 21st night of September  Ba de ya say do remember  Ba de ya dancing in September  remember とSeptember で韻を踏んでいるのが面白いと思いました。 他にもchanging とchasing、ringingとsingingといった韻を踏んでいるところがたくさんありました。

（1）One Day More            https://youtu.be/Sv-BxH3SVS8 ※5/17追記：こちらもコロナ禍で劇場が閉鎖されたため、リモートで撮影したバージョンがYouTubeで上がっていましたので共有します。（Isolation Collaborationの意味は、辞書で引けばある程度予想がつくと思います。） https://www.youtube.com/watch?v=nP8EdM552vQ （2）Earthling （3）レ・ミゼラブル Do you hear the people sing?について投稿した際、守田先生から教え て頂いた曲です。少し暗い気持ちから革命に向けて民衆が一つにまとまっていく人々の強い 気持ちに心を打たれました。コロナウイルスによるパンデミックの中、今まさに 私たちに求められているものだと感じたので、是非聞いてほしい曲です。 （4）One day more to revolution      We will nip it in the bud      We'll be ready for these schoolboys      They will wet themselves with blood 他の部分と違った独特のリズムにはまっています。 歌詞全体が奥深く、当時の背景も見えてきます。 revolution    (革命） nip           (挟む） bud          (つぼみ） =================================================================== （２）コスモス （３）英語の曲はあまり聴いたことがなかったのですが、リズムに乗って楽しく聴くことができました。 　　紹介にもあるように、革命に向かっていくところが今のコロナの状況に重なっている感じがしました。 　　最後にかけて音楽が盛り上がっ...

(1) Do you hear the people sing? ① Les Miserables 劇中でのDo you hear the people sing? ② 2020年4月に投稿されたLondon TheaterのDo you hear the people sing?  (2) mochi (3) 昨年、博覧会に来た方はご存知かもしれません。 「レ・ミゼラブル」というミュージカルで使われている曲です。映画自体はフランス革命時の民衆の反乱を描いているのですが、この曲「民衆の歌 (Do you hear the people sing?) 」は、革命の幕開けでキャストたちが力を込めて歌って、革命に同意する人を募る非常に有名な場面です。（僕も好きな曲の１つです。） 昨今の状況で、演劇業界でも止むを得ず劇場を閉めるというニュースが日本でもありましたが、もちろん日本だけのことではありません。本来は人々が暗い気持ちになりがちな今こそ演劇を通して元気付けたいという気持ちはあるものの、演劇業界も幕をあけることが厳しい状況にあります。 そんな中、London Theaterがキャストを集め、リモートでこの曲を歌います。よく聞くと、歌詞が変わっていることに気づきます。上の映画中の歌詞は「国への反乱」の幕開けの曲ですが、今回YouTubeに上げられているのはどのような戦いの曲なのでしょうか。 是非「字幕」機能を使ってどちらも聞いてみてください。ちなみに、70 West End stars perform Les Miserable の最初に出てくるNHSはイギリスの国営医療サービスを指します。 （追記2020/05/09) 調べてみると、2020が歌詞を変えたわけではなく、もともとの歌詞であったようです。（劇中歌かエピローグかということでした！）「この動画のために歌詞を変えた」ではなく「同じ歌詞・メロディで歌われても、文脈・時代が変わればメッセージが変わる可能性がある」という趣旨で読んでいただければと思います。 (4)  そしてどちらの曲でも Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Beyond th...