Anita Collins: How playing an instrument benefits your brain

 (1)How playing an instrument benefits your brain

https://www.ted.com/talks/anita_collins_how_playing_an_instrument_benefits_your_brain


(2)さくらんぼ

(3) "Did you know that every time musicians pick up their instruments,
there are fireworks going off all over their brain?"
「皆さんはご存じですか？ 音楽家が楽器を演奏する時には いつも 頭の中いっぱいに 花火が打ち上げられていることを」
という興味深い言葉から始まるこの動画は、楽器を演奏しているときの私たちの脳で起きていることを花火に例えてわかりやすく説明してくれます。楽器の演奏は脳にとって「全身運動」にさえ匹敵することを知り、驚くとともにもっと楽器を演奏して、脳を活性化させたくなりました。「ピアノが弾ける人は頭がいい」という噂を聞いたことがありますが、これは間違っていないのかもしれません。

(4)Did you know that every time musicians pick up their instruments, there
are fireworks going off all over their brain?
"pick up their instrument"の訳が「楽器を演奏する」となっていましたが、"pick
up"は「選び出す」というイメージだったので、不思議に感じました。