The "myth" of the boiling frog

 (1) The "myth" of the boiling frog

https://www.ted.com/talks/ted_ed_the_myth_of_the_boiling_frog/up-next#t-266322

(2)モカ

(3) This "myth" demonstrates our attitudes toward global warming: we don't
do much for the problems, maybe we don't even know about the problems well.
We have to take action like reducing greenhouse gas emission or getting
them down to net zero, as the video shows.

(4) Or rather, we have to get emissions domn to what's called net zero,
 (＝もしくは、カーボンニュートラルを実践して、温室効果ガスの排出量を抑えなければいけない。)

"Or rather"で｢もしくは｣という意味です。βのテストに"B rather than
A"などの表現が出てきましたが、ratherがこのように文頭にくることがあると分かりました。そもそもratherの一語のみだと、程度に関して幅広いニュアンスを持つようなのですが、この2つの表現はどちらも｢そうでないならむしろ｣という雰囲気が感じられます。