Colm Kelleher: Is light a particle or a wave?

1)Colm Kelleher: Is light a particle or a wave?

https://www.ted.com/talks/colm_kelleher_is_light_a_particle_or_a_wave#t-246944

2)Earthling

https://www.ted.com/talks/colm_kelleher_is_light_a_particle_or_a_wave#t-246944

3)今までは主に大きなものについて述べてきましたが、今回は極めて小さなものです。
「光」それは身近なものでありながら、とても不思議なものでもあります。
そのわけを話しましょう。

4)主題に入る前に
  In science, even geniuses sometimes get things wrong.
という言葉がありました。これらは科学の奥深さと、私たちの可能性を示してくれます。

<Proof:1>
-Light makes interference patterns.
   Interference patterns are the complicated undulations that happen when
two waves patterns occupy the same space.
>wave
Interference patterns:干渉縞
Undulation:波動 光が波であることを示しています。

<Proof:2>
When you shine light on a metal, the light transfers its energy to the
atoms in the metal in discrete packets called quanta.
>particle
Discrete:不連続の
Quanta:量子の複数形 光が波ではなく粒子であることを示しています。
<Proof:1><Proof:2>
➡Light sometimes behaves like a particle and sometimes behaves like a wave.
➡QUANTUM MECHANICS「量子力学」