Stephen DeBerry : Why the "wrong side of the tracks" is usually the east side of cities?

⑴スティーブン・デベリー: 街の東側に貧困地域が多いのはなぜか

https://www.ted.com/talks/stephen_deberry_why_the_wrong_side_of_the_tracks_is_usually_the_east_side_of_cities

⑵あんみつ美味しい

⑶話の中でたくさんの地名、またそこの状況が出てきていいと思いました。また、社会的な問題を科学的な観点からも見ていて、現代社会が科学で形作られていることを改めて実感出来ました。

⑷印象に残っているのは“wrong side of tracks”を｢線路のあちら側の人間｣と訳してあったことです。

================================================

(2)
アボカド

(3)
日本では規模の大きな貧困地域はほとんどないので、アメリカでは多くの州に大きな貧困地域(東側)があってとても驚いた。
また、キャンプファイヤーの例えはとても分かりやすいなと感じた。

(4)
counterclockwise
日本語字幕で見ていた時、「反時計回り」とあって、英語ではどのように言うのか気になったので英語字幕で確認したら、このようにあった。
counterという単語は、「反撃」みたいな意味しか知らなかったが、調べてみると「逆の」という形容詞の意味があるのを知った。
また、wiseも「賢い」という風にチャンクであったが、他の単語とくっついて１つの単語の語尾になると、「～方向に」という意味ももつのは知らなかった。
また驚きなのは、counter clock wise
ではなく、counterclockwiseであること。それぞれ意味をもった単語がくっついて、反時計回りという１つの単語になっている。