Fabio Pacucci: Hawking's black hole paradox explained

(1)Fabio Pacucci: Hawking's black hole paradox explained

https://www.ted.com/talks/fabio_pacucci_hawking_s_black_hole_paradox_explained#t-825


(2)Earthling

(3)私たちが宇宙に住むためには宇宙をより深く知る必要があります。
宇宙にはたくさんの法則があります。しかし、中には1つの法則が成り立つときに他の
法則が成り立たなくなるという不確定性つまりパラドックスが存在します。
このような宇宙の法則を理解するのは難しいと思う人もいるかもしれません。しかし、
少しずつ理解することで概要が見えてくるでしょう。
この動画はとても分かりやすかったので、宇宙の謎に興味を持っている人にお勧めします。

(4)
One of the biggest paradoxes in the universe threatens to unravel the field of general
relativity and quantum mechanics.
*threaten 脅かす
*general relativity 一般相対性理論
*quantum mechanics 量子力学

<The black hole information paradox> 「ブラックホール情報パラドックス」
~the total amount of quantum information in the universe must be conserved.~
「宇宙にあるすべての量子情報は保存される。」

Around black holes......

~Hawking radiation shows that black holes are gradually evaporating.~
「ホーキング放射よりブラックホールは徐々に蒸発している。」

>A black hole and all the quantum information it contains could be completely erased.
つまり、ブラックホールとブラックホールが含む量子情報は完全に消え得る。

宇宙に行くということはこのパラドックスの解明に近づくかもしれません。