Marjee Chmiel and Trevor Owens: Is there a center of the universe?

(1) 宇宙に中心はあるのか？

https://www.ted.com/talks/marjee_chmiel_and_trevor_owens_is_there_a_center_of_the_universe?language=ja

(2) 雨晴

(3) この記事では、古代から現在までの宇宙の研究者たちの考え方を順に紹介しています。少しずつ宇宙の謎が解明されていく面白さを味わうことができます。

(4) ① The Big Bang wasn’t just an explosion in space; it was an explosion of space.
・・・ビッグバンは宇宙内部での爆発というだけでなく、宇宙そのものの爆発なのでした。
“in” space, “of” space と強調して言っているので分かりやすく、印象に残りました。

② while our observation is limited, our ability to speculate and dream of what’s out there isn’t
・・・我々の観測が限られている一方、外の宇宙に何があるのかと我々が思索し、夢を見る能力には限界がない

================================================


（２）はるな

（３）宇宙の話は宗教と結び付けられます。そもそも、宗教の目的の一つ庶民に、富の偏りを正当化し信じ込ませることによって反乱を防ぎ、支配者の権力を維持することが挙げられます。その権威が脅かされることを恐れるので徹底的に異論を唱える人をたたく。でも、宗教が関係なくても今まで信じてきたことや自分にとってあり得ないことを当たり前のように跳ね返してしまうことが多々あります。なので様々な意見を受け入れられる人になりたいと思いました。

(4)what we think we know today can change tomorrow.